SCHIUMATOI: DIVERSI RUMORI
SKIMMERS: DIFFERENT NOISES
7
UUURRRRRRRRRRR
Frequenza di risonanza... un incubo. Rumore causato dall'intero skimmer che durante il normale funzionamento genera una frequenza di vibrazione. Se questa frequenza risuona con la struttura dell'acquario, il mobiletto e la vasca tecnica fungono da cassa di risonanza e amplificano il rumore. Soluzione: Generalmente si verifica in acquari piccoli, a base quadrata e con mobili alti. Spesso le sump sono fatte di plastica e molto affollate. Dei piedini di gomma sotto il mobile o sotto la sump possono risolvere il problema.UUURRRRRRRRRRR
Resonance frequency... a nightmare. This is caused by the whole skimmer that during normal operation generate a vibration frequency. If this frequency resonates with the structure of the aquarium, the cabinet and the technical tank act as a sounding board and amplify the noise. Solution: It generally occurs in small, square-based, high-cabineted aquariums. Often the sump are made of plastic and very crowded. Rubber feet under the cabinet or under the sump can solve the problem.
