SCHIUMATOIO RUMOROSO
  NOISY SKIMMER
 
 
 
 
  
Rimuovere la pompa
  Estraete lo schiumatoio dalla sump.
  Aprire lo schiumatoio, rimuovete il difussore superiore e smontate la pompa dalla 
  base.
  Una volta rimossa la pompa controllate se è presente dello sporco, delle alghe o 
  qualche detrito sull’aspirazione.
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
  6
 
 
 
  
Remove the pump
  Remove the skimmer from the sump.
  Open the skimmer, remove the upper diffuser and remove the pump from the 
  base.
  Once the pump has been removed, check if there is dirt, algae or any debris on the 
  intake.
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  Lavorate con calma e pulite tutto attentamente. Non saltate 
  alcun passaggio!
 
 
 
  Work calmly and clean everything carefully. Don't skip any 
  steps!