SCHIUMATOIO RUMOROSO
NOISY SKIMMER
Controllo venturi
Il venturi potrebbe essere intasato da sporco o sale. Per pulirlo va rimosso dalla pompa: spegnete la pompa e sfilate il venturi. Verificate che il foro passaggio aria sia pulito e libero da incrostazioni. Aiutatevi con uno stizzicadenti per liberare il foro. Dopo averlo pulito, rimontate il venturi e riavviate la pompa. Se il problema si risolve il venturi era solo sporco.
4
Venturi check
The venturi could be clogged with dirt or salt. To clean it, it must be removed from the pump: turn off the pump and remove the venturi. Check that the air passage hole is clean and free from encrustations. Help yourself with a toothpick to free the hole. After cleaning it, reassemble the venturi and restart the pump. If the problem is solved, the venturi was just dirty.